Portada libro Un día en la vida en holandés.
Este trabajo del investigador costarricense Jorge Chen Sham lleva como título: “Visión Estereoscópica y Memoria Histórica en Un Día en la vida”, y publicado originalmente en Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica. XXIX (1): 147-155. 2003. (Manlio Argueta, enero 3 de 2010)
ENTREVISTA A MANLIO ARGUETA. Fue realizada por Rhina Toruño Ph.D. Es profesora de la Universidad de Texas, USA. Esta es una segunda parte que se realizó por medios electrónicos a finales del mes de julio del 2009. Queda pendiente la primera parte que ella me hizo en el 2006; se publica en este orden dado que ambas entrevistas no son vinculantes (Manlio Argueta).
R. T. ¿Cuando empezaste a escribir y si hubo en detonante que te llevo a hacerlo?
Es 1975 y desde 1972 estaba viviendo en Costa Rica, con un trabajo precario, ha sido mi último exilio por ahora en esta vida y recapacito si debo dejar de escribir y escoger otro oficio menos tendencioso que ya me había producido varias expatriaciones. En esta ocasión ya tengo compromisos familiares y debo pensar dos veces en implicarlos. Pero como poeta comprometido, el que se compromete el dedo se mete decía mi abuelita.
Consulto con mi corazón y reflexiono, tengo dos posibilidades de cambio: Uno, como abogado; un amigo escritor tico (José León Sánchez, autor de La isla de los hombres solos) pues soy algo así como un doctorando de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador y fácilmente podría sacar una licenciatura en Derecho en la Universidad de Costa Rica; además “la profesión de abogado –me dice José León- en este país tiene la misma connotación del médico y del ingeniero”. Él creía que mi rechazo era por el carácter de la profesión y por mi calidad de escritor. Les digo que no es asunto de escrúpulos por la abogacía -de otra manera no hubiera terminado los siete años- sino por falta de absoluta vocación para el ejercicio de esa carrera.
Comencé a escribir poesía entre 11 a 12 años, pero en verdad, comenzó a gustarme desde antes. El recuerdo lo tengo, desde primer grado, cuando estaba en la escuela pública en San Miguel y el Director hacía formación general y decía algún poema o palabras bonitas. De modo que terminando la escuela de educación media me sentí preparado para medirme por medio de los certámenes. Tuve suerte porque gané dos primeros lugares ¡con los dos primeros poemas que escribía a máquina! Además de ser mis dos primeros envíos a un certamen.
Pero esto es anécdota, quiero decir más que diez años después me entusiasmó la narrativa, sobre todo porque quería decir cosas que no cabían en un poema, como se sabe es más exigente en cuanto brevedad y material a escribir.
