García Márquez: La Marioneta de Trapo

 

 

Johnny Welch y Don Mofles

Johnny Welch y Don Mofles

Poema apócrifo atribuido a García Márquez, en verdad escrito por un ventrílocuo y joven humorista mexicano: Johnny Welch, de quien el gran novelista colombiano se refirió a la pequeña obra como un poema cursi del cual se sentía avergonzado: “Lo que más me puede matar es la vergüenza de que alguien crea que de verdad fui yo quien escribió una cosa tan cursi” G. Márquez).

En una nota escrita por el periodista Raúl Trejo Delabre, explica que un ventrílocuo se atribuyó ser el autor del poema “La marioneta de trapo” que fue dicho por su muñeco “El Mofles” en una de sus tantas audiciones cómicas por radio y Tv. Y por su lado, el joven Welch no sabe quién le atribuyó el poema a García Márquez y lo distribuyo por todo el mundo.

Meses después de las declaraciones del novelista, volvió a referirse al hecho, disculpándose por sus palabras que calificaban el poema de cursi y de sentirse avergonzado. En verdad, el poema no es malo ¡quién quisiera escribir así! y el Gabo hizo bien en disculparse con Welch, buen cómico y buen poeta joven; además, este no tenía nada que ver con el affair. El poema lo dijo su muñeco o marioneta “El Mofles”.  Noten que los dos versos finales dicen. “porque cuando me guarden dentro de esa maleta, infelizmente me estaré muriendo”. Habla la marioneta. (Manlio Argueta).

Si por un instante Dios se olvidara
de que soy una marioneta de trapo
y me regalara un trozo de vida,
posiblemente no diría todo lo que pienso,
pero en definitiva pensaría todo lo que digo.
Daría valor a las cosas, no por lo que valen,
sino por lo que significan.
Dormiría poco, soñaría más,
en

tiendo que por cada minuto que cerramos los ojos,
perdemos sesenta segundos de luz.
Andaría cuando los demás se detienen,
Despertaría cuando los demás duermen.
Escucharía cuando los demás hablan,
y cómo disfrutaría de un buen helado de chocolate.
Si Dios me obsequiara un trozo de vida,
Vestiría sencillo, me tiraría de bruces al sol,
dejando descubierto, no solamente mi cuerpo sino mi alma.

Dios mío, si yo tuviera un corazón,
escribiría mi odio sobre hielo,
y esperaría a que saliera el sol.
Pintaría con un sueño de Van Gogh
sobre las estrellas un poema de Benedetti,
y una canción de Serrat sería la serenata
que les ofrecería a la luna.
Regaría con lágrimas las rosas,
para sentir el dolor de sus espinas,
y el encarnado beso de sus pétalo…

Dios mío, si yo tuviera un trozo de vida…
No dejaría pasar un solo día
sin decirle a la gente que quiero, que la quiero.
Convencería a cada mujer u hombre de que son mis favoritos
y viviría enamorado del amor.
A los hombres les probaría cuán equivocados están,
al pensar que dejan de enamorarse cuando envejecen,
sin saber que envejecen cuando dejan de enamorarse.
A un niño le daría alas,
pero le dejaría que él solo aprendiese a volar.
A los viejos les enseñaría que la muerte
no llega con la vejez sino con el olvido.

Tantas cosas he aprendido de ustedes, los hombres
He aprendido que todo el mundo quiere vivir
en la cima de la montaña,
Sin saber que la verdadera felicidad está
en la forma de subir la escarpada.
He aprendido que cuando un recién nacido
aprieta con su pequeño puño,
por vez primera, el dedo de su padre,
lo tiene atrapado por siempre.
He aprendido que un hombre
sólo tiene derecho a mirar a otro hacia abajo,
cuando ha xenical uk buy de ayudarle a levantarse.
Son tantas cosas las que he podido aprender de ustedes,
pero realmente de mucho no habrán de servir,
porque cuando me guarden dentro de esa maleta,
infelizmente me estaré muriendo.

Manlio Argueta, Desde San Salvador, en América Central, agosto 2 de 2009

canine lasix doseage

zp8497586rq

About The Author

m_argueta

Other posts by

Author his web sitehttp://manlioargueta.com

02

08 2009

6 Comments Add Yours ↓

The upper is the most recent comment

  1. kelly #
    1

    Definitivamente, este poema me hace que den ganas de gritarle al mundo lo feliz que soy y lo afortunada que me siento al tener un hijo amoroso y maravilloso y a toda la naturaleza para alegrarme los días…

  2. 2

    Kelly: tu opinión de lectora confirma que el poema no es cursi, y que el maestro García Márquez reconoció su error disculpándose, ante el joven poeta y cómico.

  3. Gloria #
    3

    Quien kiera ke lo escribio, parecera cursi algunos a otros o no, es un poema digno de leerse, nosotros ke nos kejamos de lo mal que nos va en la vida en lugar de fijarnos que mientras hay vida podemos seguir intentando. ke nos kejamos de me duele aki y alla sin darnos cuenta de ke si algo me duele signo de ke estoy vivo. En fin kejas y kejas, vivir es lo que deberiamos hacer, vivir y si vamos a morir manana manana, cosa que no sabemos, al menos morir intentando no en en el completo esperar ke los demas hagan las cosas por nosotros que eso no va asuceder, hora de ponerse a hacer lo que quiero y tengo que hacer, hacer en lugar de esperar.

  4. gino vasquez #
    4

    gracias dios mio por abernos legado la vida, gracia graviel por esas metaforas que son significativos en nuestra vidas cotidin

  5. DJ #
    5

    Es un poema simplemente Hermoso. Tantos pensamientos y metáforas deleitables. Me encantó. No lo encuentro para nada cursi.

  6. Rodolfo Gómez #
    6

    El poema puede ser considerado cursi o no, ya que esa es una categoría muy subjetiva. De hecho apuesto a que los “cursiológos” acribillarían a Beqquer si leyeran sus poemas sin saber que son de él, y sin duda Shakespeare jamás sobreviviría a sus análisis.
    Pero ese poema tiene otro defecto que para mi es más importante que su “cursismo” o su condición de “apócrifo” en cuanto a su errónea atribución a García Márquez.
    El problema principal es que tampoco es de la inspiración original del señor Welch, ya que es una versión ligeramente variada del poema denominado “Instantes”, atribuido (al parecer también erróneamente) a Jorge Luis Borges, el cual es anterior por varios años a la famosa “Marioneta de Trapo”. Los invito a todos a usar sus buscadores y leer el referido poema, y luego piensen si es cierto o no lo que les digo, ya que el tema es el mismo, la estructuración, incluyendo inicio, cuerpo y final, es la misma, y las ideas que se pretende transmitir también son las mismas. Solo se usan otras palabras.





© 2009-2014 Todos los derechos reservados