Comments on: Un día en la vida: Postal de Manlio Argueta

By: Carlos Ayala

Carlos Ayala — Sun, 02 May 2010 02:18:50 +0000

Señor Manlio
Solo tengo una solicitud rapida para usted… Yo trate de hallar la lista de las obras en español que más han influenciado socialmente a sus lectores en el siglo XX según la fuente que usted citó, pero no lo logro hallar ni en español ni en ingles.

Podría proporcionarme la lista de las 100 obras? o referirme al sitio web donde está publicado? Se lo agradecería mucho

Cordiales Saludos!

By: Manlio

Manlio — Sun, 10 Jan 2010 15:16:57 +0000

Estimado Ricardo: ya habrá una manera de obtener obras literarias de El Salvador, en los EE.UU. siempre he hecho esa observación: se llevan pupusas, loroco, horchata, tamales, garrobo en sopa, tamarindo, etc. y eso está bien; pero no solo de pan vive el hombre. Y con más razón si necesitamos fortalecer los vinculos de los compatriotas emigrantes que nos dan su riqueza, obtenida con tantas dificultades, para subsanar nuestras pobrezas.
Hace dos años llevamos a Los angseles unos cinco mil ejemplares de literatura salvadoreña y se vendieron todos (en dos dias). Una nota curiosa: al mismo tiempo se celebraba una convención con el tema politico de salvadoreños (que llegaraon desde El Salvador), y estuvo muy vacío, poca asistencia, pero la venta de libros, realizada en una librería modesta, se vio abarrotada de nuestra gente que compró libros de Lars, Salarrue, Dalton, etc. Un amigo, con toda inocencia, me dijo: ustedes nos quitaron gente para la convención.
Esta es una leccion que no debemos echar en saco roto: la cultura es la mejor via para consolidar los vinculos entre los dos tesrcios que estamos aqui y el tercio que está en los USA.
Espero que con el nuevo gobierno, eso cambiará; por ejemplo, tendremos una editorial más moderna (Secretaría de Cultura), y un servicio diplomático más ligado a las necesidades de quienes por razones justificadas viven fuera del pais.
Felicitaciones por el trabajo de CARECEN, y a mis conocidos ahi, tengo años de no verlos. Hace tres años estuve con CARECEN DE Washington y me parecio una bonita experiencia cultural bastante acativo, también vendimos libros, aunque no como en L. A., pues aqui fue una mini feria. Manlio

By: Manlio

Manlio — Sun, 10 Jan 2010 14:57:33 +0000

Estimado Carlos Ayala: este fin de semana elevare a la web un trabajo (“Universalidad y marginalidad de la literatura centroamericana”) relacionado con lo que dices, sobre cómo hemos logrado dar grandes saltos de presencia no solo en América sino en Europa, (esto en el pasado) pero luego, a medida que fue avanzando la globalización como que nosotros, solo me refiero al área cultural, los del quinto mundo (America Central) nos fuimos (o nos fueron) desglobalizando. Nuestra presencia disminuy{o casi hasta llegar a cero. El reto es buscarle continuidad a ese pasado de glorias de nuestros paises marginales. Manlio Argueta

By: Manlio

Manlio — Sun, 10 Jan 2010 14:54:13 +0000

Estimado Carlos Ayala: esstes fin de semana elevare a la web un trabajo relacionado comn lo que dices, sobrsse c{omo hemos slogrado dar grandes saltos de presencia no solo en América sino en Europa, pero luego, a medida que fue avanzando la globalización como que nosotros, en el áarea cultural, los del quinto mundo (America Central) nos fuimos (o nos fueron) desglobalizando. Nuestra preencia disminuy{o casi hasata llegar a cero. El reto es buscarle continuidad a aese pasado de glorias de nuestros paises margginales. Manlio Argueta

By: Luis Guillermo

Luis Guillermo — Sat, 26 Dec 2009 19:35:26 +0000

PUES no la encontré por ninguna parte(la antología “VOces Femeninas), pero Alondra ofreció enviarme una por correo ordinario. Muchas gracias por el ofrecimiento.

By: Ricardo Ernesto Calderon

Ricardo Ernesto Calderon — Thu, 24 Dec 2009 08:17:21 +0000

Manlio,sigo viviendo en San Francisco, California y continuo trabajando en CARECEN, una organizacion que a partir de 1986 establecimos refugiados de El Salvador, como una manera de apoyo legal inmigratorio para nuestra comunidad inmigrante de bajos ingresos. Una manera de contrarrestar, por una parte, el abuso de abogados inescrupulosos; y por otra, mantener el vinculo de nuestra comunidad con nuestro pais El Salvador. La agencia ha seguido creciendo en programas de servicios y de apoyo a politicas que beneficien a nuestras comunidades.Bueno, deseo que me indiques donde obtener esas memorias historicas relacionadas con el devenir de nuestra lucha revolucionaria. Son maravillosas esas anecdotas que nos reubicanen el acontecer de la lucha de nuestro pueblo; expresion que a la fecha sigue vigente en nuestro pais El Salvador. Asi mismo, deseo adquirir tus obras porque un tanto diferente a Carlos Mena,me toca decirle adios a tus obras cuando vienen visitas a mi casa o me ufano de obsequiarlas como ejemplo de nuestros notables y fructiferos
escritores. Y tambien te deseo que las festividades de este mes sean magnificas para ti y los tuyos, y que el 2010 te depare exitos y mas exitos!

By: Carlos Ayala

Carlos Ayala — Wed, 23 Dec 2009 20:54:29 +0000

Hola señor Argueta.
Yo soy un estudiante de la Universidad que tuvo la oportunidad de tomarse una foto y hablar con usted en el reconocimiento que le hicieron Humanum Tempore en el Teatro Nacional, con motivo de el recital “Un dia en la vida”.
Estas intenciones de desprestigiar a los centroamericanos pareciera casi una xenofobia. Es decir, por ser salvadoreño, una obra no puede tener gran incluencia en otros países? Un gran malinchismo incluso de nosotros!

Tambien me recuerda mucho a lo que decía Eduardo Galeano: “A las artes que el desprecio llama artesanías, en culturas reducidas folklore y en religiiones descalificadas como supersticiones”.
Normalmente se tiende a descalificar e incluso si es una obra de arte es llamado Arte autóctono o folklor, solo por no ser de los países anglosajones..

Como alguna vez leí, Si beethoven hubiera nacido en una ciudad de perú, el hubiera sido solamente el director de la orquesta del pueblo.

Un Saludo don Manlio!

By: Manlio

Manlio — Sat, 19 Dec 2009 02:36:47 +0000

Ricardo: ¿Dónde estas perdido? Tanto tiempo sin saber de ti, desde que nos vimos hace 25 años en San Francisco. Me alegra saber de ti. No sé si leíste en la categoria “Notas Personales” de mi web, “Los pantalones de Schafik”. Bien, es una oportunidad que tengo de escribir memorias recordando a quienes conocco o conocí.
Tengo pendientes unas tres anecdotas más con Roque, y quizás unas tres más con Schafik, eunque estas no las pienso publicar aun, nada más las escribo para no olvidar esos tiempos aciagos en nuestro país.
Celebro tus noticias y que la pases bien en estas fiestas de Fin de año. Manlio Argueta

By: Manlio

Manlio — Sat, 19 Dec 2009 02:31:33 +0000

Cristina: que satisfacción saber que desde un Sur distante a nuestra región centroamericana, tenga a una lectora (bueno, ahor con la taecnología no haay distancia, excelente). Supongo que conoces la edición de Un Día en la Vida publicada en Chile por editorial LOM (2008). Debemos conocernos para fortalecer nuestro espíritu latinoamaericano. Saludos de Manlio Argueta

By: Manlio

Manlio — Sat, 19 Dec 2009 02:27:58 +0000

Muy bien Luis Guilermo, tenemos que superarnos donde quiera que estemos, aun en países pequeños del tercer mundo o en los grandes países, respetr también a lo hacen los jovenes. a proposito: ¿leiste la antologia “Nueva Voces femeninas? Ninguna de ellas sobre pasa los 30 años. Si tengo oportunidad te enviaré un ejemplar. son poema, y ahi está tu ex facilitadora de Talleres literarios Alondra. Siempre te recuerda. Manlio