Dalton y Galeano
Hoy, 10 de mayo, se cumplen 35 años del asesinato del poeta salvadoreño Roque Dalton.
ROQUE
Por Eduardo Galeano
Compartenos
Archive for the ‘Poesía’Category
Genialidad y hábito lector: poema de Darío
Poema raro califica Antonio Oliver Belmás en su obra Última vez con Rubén Darío (ediciones de Cultura Hispánica, 1978, Madrid, derechos de autor de Carmen Conde) este soneto que reproduzco. Se trata de un soneto escrito a los catorce años.
El poema nos indica que Darío a esa edad era ya un lector precoz. Se puede decir que su genialidad también está ligada a su sed de leer desde la infancia, no obstante provenir de un grupo familiar con problemas (por esas razones el poeta fue llevado por su madre desde la pequeña infancia a Honduras hasta cumplir los dos años).
Compartenos
21
10 2009
Texacuangos
UN POEMA CASI PERDIDO
Mis poemas no siempre tiene la buena suerte de mis novelas. De pronto se me pierden por no estar publicados en libros. Si no hubiera sido por el investigador Astvaldur Atsvaldsson, Ph.D. e investigador de la Universidad de Liverpool, muchos de mis poemas estarían en periódicos y revistas. El libro del investigador, de origen islandés, Astvalsson, fue publicado en español (Manlio Argueta, Poesía Completa 1956-2005) por la EditorialHispamérica, 2006, de la Universidad de Maryland, USA. Ahí está mi poema “Texacuangos”.
Por otro lado, buscando en mis papeles encajonados, acabo de encontrar una versión en inglés de ese poema que el investigador de Liverpool descubrió en español. Transcribo en los dos idiomas:
Compartenos
17
10 2009
Yevtushenko, la poesía y los ogros ideológicos.
Foto del poeta ruso Yevyeni Evtushenko con el escritor Manlio Argueta.
Esta es una crónica sobre un poeta ruso invitado a El Salvador por un grupo de poetas jóvenes. Para Yevgueny Yevtushenko era el 96º. país que visitaba en sus 73 años de vida. El evento al que asistí fue el 29 mayo del 2007. Creo trascendente reproducir este trabajo ahora que hay oportunidad y se anuncia desde el sistema educativo implementar programas y políticas sobre la enseñanza artística. (Manlio Argueta).
Compartenos
23
09 2009
Las poetas jóvenes de El Salvador
Prologo a una plaquette de poetas jovenes salvadoreñas, que sera publicada en Revista Universidad de El Salvador (octubre 2009).
Manlio Argueta
Compartenos
15
09 2009
Manlio Argueta: Poema Mamá
“Si algún sentido tiene el concepto
patria, hay que buscarlo en las madres
de este país… Ellas son, sin duda
la patria ofendida”.
Italo López Vallecillos (poeta y periodista salvadoreño)
A solicitud de poetas jóvenes publico el poema “Mamá”, cuya base completa está en mi novela Caperucita en la zona Roja (1977). Para llevarlo a versos hice mínimos cambios. (Manlio Argueta)
Compartenos
05
08 2009
Pablo Neruda: Los Mentirosos
SOLO PIDO UNOS MINUTOS PARA LEER.- Este poema en dos partes no es apócrifo, fue escrito por el genial chileno Neruda. Creo que es necesario flexionar sobre la impresión sicológica, emotiva y filosófica de la poesía. Me fue enviado por el médico y narrador infantil hondureño Víctor Manuel Ramos, para referirse al caso de Honduras. Vale la pena repensar para reconstruirnos. Comenzar a soñar desde ya para ser distintos en un futuro próximo, o nunca seremos diferentes. Reflexionar en el camino de la vida, leyendo poesía, solo nos exige un instante. Neruda lo escribió pensando en su Chile amado, pero la profundidad de estos poemas es que no sólo se aplican a la Honduras actual, sino a la humanidad entera que lucha por cambiar. (Manlio Argueta.)
LOS MENTIROSOS
Compartenos
03
08 2009
García Márquez: La Marioneta de Trapo
Johnny Welch y Don Mofles
Poema apócrifo atribuido a García Márquez, en verdad escrito por un ventrílocuo y joven humorista mexicano: Johnny Welch, de quien el gran novelista colombiano se refirió a la pequeña obra como un poema cursi del cual se sentía avergonzado: “Lo que más me puede matar es la vergüenza de que alguien crea que de verdad fui yo quien escribió una cosa tan cursi” G. Márquez).
Compartenos
02
08 2009
Jorge Luis Borges: Instantes
Jorge Luis Borges
Un poema apócrifo atribuido a Borges en sus últimos años de vida. A la altura de las boutades de Borges. También Alvaro Menén Desleal, bueno para las bromas, nuestro excelente cuentista salvadoreño, (Cuentos Breves y maravillosos, 1967), escribió un prólogo a este su mismo libro, y se lo atribuyó a Borges.
Compartenos
Tags: Poesía
02
08 2009
De Roque Dalton: “Postal a Manlio”
Este poema de Roque Dalton lo publico a petición de algunos poetas jóvenes salvadoreños que leyeron una de mis entrevistas donde mencionaba este poema de Dalton que me motivó seguir escribiendo después de su muerte y que me estimuló para terminar mi novela Caperucita en la zona roja. Aqui va este poema de Dalton y la referencia de su publicación (Manlio Argueta).
Por Roque Dalton*
Compartenos